Übersetzen Spanisch Arabisch علامات الاقتباس

relevante Treffer

• el Gales (n.) , m
  علامات
  mehr ...
• la cancelación (n.) , f
  علامات الحذف
  mehr ...
• la puntuación (n.) , f
  علامات الترقيم
  mehr ...
• la cotización (n.) , f
  اقتباس
  mehr ...
• la cotización (n.) , f, {Wirt}
  إقتباس {اقتصاد}
  mehr ...
• la extracción (n.) , f
  اقتباس
  mehr ...
• la culturización (n.) , f
  اقتباس الأساليب
  mehr ...
• la aculturación (n.) , f
  اقتباس الأساليب
  mehr ...
• el rotulador (n.) , m
  مسجل أو دامغ العلامات التجارية
  mehr ...

Textbeispiele

• No, espera. No quiero usar comillas en el aire.
  كلاّ ، إنتظر لا أريد إستعمال علامة الإقتباس
• - "El del bar". - ¿A qué vienen las comillas?
  "من الحانة" - ما شأن علامات الإقتباس؟ -
• Sin comillas. Realmente estoy haciendo caridad, ayudando a la gente a reconstruir sus vidas.
  بدون علامات اقتباس انا اقوم بأعمال خيرية
• Y escuché esos signos de exclamación, chica.
  .ولقد سمعت علامات الإقتباس تلك يافتاة
• No he dicho "seminario" con comillas.
  .لم أقل "ندوة" بوجود علامات إقتباس حولها
• Lo que se me entregó no estaba entre comillas.
  وما أُعطي لي لم يكن داخل علامات اقتباس.
• Intentaba ilustrar que lo habías dicho con comillas.
  .كنت أحاول التوضيح أنك وضعت علامات إقتباس حول الكلمة
• Y pondría unas estúpidas comillas enormes
  وكنت لأضع علامات إقتباس ضخمة وغبية حول عبارة
• ¿Por qué lo dices entre comillas? ¿Estás diciendo que soy una mentirosa?
  لماذا تستخدمين علامة الاقتباس؟ هل تلمحين بأنى أكذب؟
• Lo que me preocupa es que, en la versión enmendada, ahora hay comillas; se cita lo que se acordó.
  وما يشغلني هو أن لدينا في النص المعدل الآن علامات اقتباس؛ فقد وُضِع ما اتفق عليه بين علامات الاقتباس.